fer endreça v intr
- to tidy v tr | [UK separable] to tidy up v tr | [separable] to clean up v tr | to neaten v tr | to straighten v tr | [separable] to straighten out v tr | [US separable] to square away v tr
Resultats de la cerca per a «fer endreça»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Due to their daily ritual of cleaning and grooming, they are accustomed to ingesting hair, which causes hairballs to develop in their stomach. | A causa del seu ritual diari de neteja i endreça, acostumen a ingerir pèl, la qual cosa afavoreix la formació de boles de pèl al seu estómac. |
| Font: MaCoCu | |
| The project could be titled Endreça. | El projecte es podria titular Endreça. |
| Font: NLLB | |
| Sort by category, not by location | Endreça per categoria i no per ubicació |
| Font: NLLB | |
| Safeguarding and Organization of Catalan Art During the Civil War is due to end shortly, having highlighted the steps taken by the museum’s directors and technicians to save the Catalan artistic heritage after the coup d’état. | Salvaguarda i endreça de l’art català durant la guerra civil, que ha fet valer la gestió que els responsables i tècnics del museu van dur a terme per salvar el patrimoni artístic català després del cop d’estat del 1936. |
| Font: MaCoCu | |
| Straighten it out now, there’s still time! | Endreça-ho ara, que encara hi ha temps! |
| Font: AINA | |
| In England a king hath little more to do than to make war and give away places; which in plain terms, is to impoverish the nation and set it together by the ears. | A Anglaterra un rei té poca cosa a fer més enllà de fer la guerra i regalar càrrecs; cosa que, dit clar i ras, és empobrir la nació i sembrar-hi la discòrdia. |
| Font: riurau-editors | |
| The Safeguarding and Organization of Catalan Art During the Civil War, MNAC, July 2021-February 2022 From the autumn of 1934, with the creation of a modern, functional and comprehensive museum of art at the service of the country, thanks to the efforts… | Salvaguarda i endreça de l’art català durant la guerra civil, Museu Nacional d’Art de Catalunya, juliol 2021 – febrer 2022 De la tardor del 1934, amb la creació d’un museu d’art modern, funcional, integral, al servei del país i gràcies a l’esforç de personalitats… |
| Font: MaCoCu | |
| For the fate of Charles the First, hath only made kings more subtle not- more just. | Perquè el destí de Carles I va fer els reis més subtils, no més justs. |
| Font: riurau-editors | |
| As to government matters, it is not in the powers of Britain to do this continent justice. | Quant als afers governamentals, no està en el poder de Bretanya de fer justícia en aquest continent. |
| Font: riurau-editors | |
| With this exhibition, the museum pays homage to the work of safeguarding and sorting out that the Generalitat de Catalunya undertook, urgently, in the summer of 1936, when the fascist uprising provoked an unprecedented explosion of revolutionary violence that affected the artistic and architectural heritage of the country. | Amb aquesta exposició el museu ret un homenatge a la tasca de salvaguarda i endreça que la Generalitat de Catalunya va emprendre de manera urgent l’estiu de 1936, quan la sublevació feixista va provocar una explosió de violència revolucionària sense precedents que va afectar el patrimoni artístic i arquitectònic del país. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |